Does my phone need to be connected to a data source (wifi or cellular data)?

Yes. You need your phone to connect to wifi or your cellular data network to connect your app profile with your scale and to receive all the scale’s measurements (weight, body fat %, hydration %, BMI).